Текст и перевод песни Havana D´Primera - Pastilla de Menta

Pastilla de Menta

(Y aunque se hable por ahí todo se pegó)
(Algunos dicen que sí)
(Algunos dicen que no)
(Y con la gracia de Orí todo se pegó)
(Mira mi timba qué bien se ve)
(Ven, tírate una foto)
(Etiquétala pa′ que le pongan comentario en Facebook)
(Mira mi timba qué bien se ve)
(Ven, tírate una foto)
(Etiquétala pa' que le pongan comentario en Facebook)
Hay un comentario por ahí
Están diciendo que mi timba no suena
Que si aquél habló, que si qué sé yo
Que si se pegó o no se pegó
Algunos dicen que sí
Algunos dicen que no
Y con la gracia de Orí todo funcionó
(Mira mi timba qué bien se ve)
(Ven, tírate una foto)
Mi son tiene un buen coro
Cántalo pero báilalo
(Mira mi timba qué bien se ve) Ay mamá!
(Ven, tírate una foto)
Si no la entiendes, no te estreses con mi timba
Lo que no nace, no crece
(Mira mi timba qué bien se ve)
(Ven, tírate una foto) A paso ′e conga!
Siento un bongo que el Mambo me está llamando
¡Vaya!
¡Metales D' Primera!
Atención, todo el mundo
En fila, ¡En fila!
Prepárate, apúntate, menéate
Un, dos, tres, ¡Camina!
(Heh, hah, ¡Agítala!) ¡Jajajaja!
(Jala por aquí, jala por allá)
(Levanta la mano y mueva la cintura)
(¡Salta!, dale pa' que vuelva a empezar) ¡Otra vez!
(Heh, hah, ¡Agítala!)
(Jala por aquí, jala por allá)
(Levanta la mano y mueva la cintura)
(¡Salta!, dale pa′ que vuelva a empezar) ¡Todo el mundo!
(Heh, hah, ¡Agítala!)
(Jala por aquí, jala por allá)
(Levanta la mano y mueva la cintura)
(¡Salta!, dale pa′ que vuelva a empezar)
(Heh, hah, ¡Agítala!)
(Jala por aquí, jala por allá)
(Levanta la mano y mueva la cintura)
(¡Salta!)
(Traigo pastilla 'e menta; timbero)
Ahora viene Guillermito tocando los cueros (ah!, pastilla ′e menta)
De donde crece la palma
Yo soy un hombre sincero
(Traigo pastilla 'e menta; timbero)
A decirte la verdad
Lo mío primero
(Ah!, pastilla ′e menta) ¡Ah!
Mano pa'rriba la Habana!
(Traigo pastilla ′e menta; timbero)
¡Dale cintura!
(¡Ah!, pastilla 'e menta)
Bum! Dale por ahí que se va
(Traigo pastilla 'e menta; timbero)
Bueno, homenaje a la orquesta cubana de música moderna
(Ah!, pastilla ′e menta) Sí!
Mira mira mira
(Con el bajo, con el congo) ¡Ah!
(Cómo quiera y dónde quieras, te la pongo)
(Un, dos, tres) Mira
(Mira como tengo; la maquiné!)
(Con el bajo, con el congo) DJ menao! Dany La Clave
(Cómo quiera y dónde quieras, te la pongo) Mandy Guillén
Teodel Abreu
(Un, dos, tres; mira como tengo; la maquiné!) Ismael, Canadá!
Timbanano guillén, Androide de Italia
(Con el bajo, con el congo) DJ Robin, Javier ′La Rosa'
(Cómo quiera y dónde quieras, te la pongo) Jack el Calvo
Patricia la Peruana y Gato Timba
(Un, dos, tres; mira como tengo; la maquiné!) DJ Cany!
Walter y Guarapo! Samurai, qué hay?!

Mint Pill

(And even though they talk out there, everything caught on)
(Some say yes)
(Some say no)
(And with the grace of Orí, everything caught on)
(Look at my timba, how good it looks)
(Come on, take a picture)
(Tag it so they can comment on Facebook)
(Look at my timba, how good it looks)
(Come on, take a picture)
(Tag it so they can comment on Facebook)
There's a comment out there
They're saying my timba doesn't sound good
That if that one talked, that if I don't know what
That if it caught on or not
Some say yes
Some say no
And with the grace of Orí, everything worked out
(Look at my timba, how good it looks)
(Come on, take a picture)
My son has a good chorus
Sing it but dance it
(Look at my timba, how good it looks) Oh mama!
(Come on, take a picture)
If you don't understand it, don't stress about my timba
What isn't born, doesn't grow
(Look at my timba, how good it looks)
(Come on, take a picture) To the conga beat!
I feel a bongo, the Mambo is calling me
Wow!
D' Primera Brass!
Attention everyone
In line, In line!
Get ready, sign up, shake it
One, two, three, Walk!
(Heh, hah, Shake it!) Hahahaha!
(Pull this way, pull that way)
(Raise your hand and move your waist)
(Jump!, give it to her so she starts again) Again!
(Heh, hah, Shake it!)
(Pull this way, pull that way)
(Raise your hand and move your waist)
(Jump!, give it to her so she starts again) Everyone!
(Heh, hah, Shake it!)
(Pull this way, pull that way)
(Raise your hand and move your waist)
(Jump!, give it to her so she starts again)
(Heh, hah, Shake it!)
(Pull this way, pull that way)
(Raise your hand and move your waist)
(Jump!)
(I bring mint pills; timbero)
Now comes Guillermito playing the drums (ah!, mint pills)
From where the palm tree grows
I am a sincere man
(I bring mint pills; timbero)
To tell you the truth
Mine first
(Ah!, mint pills) Ah!
Hands up Havana!
(I bring mint pills; timbero)
Move your waist!
(Ah!, mint pills)
Boom! Give it there, it's leaving
(I bring mint pills; timbero)
Well, tribute to the Cuban Orchestra of Modern Music
(Ah!, mint pills) Yes!
Look look look
(With the bass, with the congo) Ah!
(However and wherever you want, I'll give it to you)
(One, two, three) Look
(Look how I have it; the machine!)
(With the bass, with the congo) DJ menao! Dany La Clave
(However and wherever you want, I'll give it to you) Mandy Guillén
Teodel Abreu
(One, two, three; look how I have it; the machine!) Ismael, Canada!
Timbanano guillén, Androide from Italy
(With the bass, with the congo) DJ Robin, Javier 'La Rosa'
(However and wherever you want, I'll give it to you) Jack el Calvo
Patricia la Peruana and Gato Timba
(One, two, three; look how I have it; the machine!) DJ Cany!
Walter and Guarapo! Samurai, what's up?!